Lazare lève-toi !

(Oscar Saenz Omar)

Qu'il est capricieux ce gosse !

Je lui dis de se réveiller, de se lever il n'écoute pas, je pense que cette journée va être désastreuse,

Lève-toi ! Tu as des devoirs à faire, la jeune femme Dora Dévora attend pour t'aider,

petit regarde, pour ton travail de littérature tu as une belle créature, et si on parlait de ton devoir pour le concours de multiplication ? Elle a de l'expérience,

en la matière pour la qualification, et je pens...ECOUTE !!! Si tu fais pas l'effort de m’écouter et de te réveiller je vais finir par t’étrangler !!!

Lazare ! Elle est déjà ici tout prés de nous lève-toi !

Elle te caresse, t'attend et te tend la main

que tu es chanceux, sois malin et généreux ce matin...

….Tu l'ignores ! Tu es qu'un monstre inhumain !

Réveille-toi ! Montre-lui que tu es bien élevé

ne sois pas capricieux, lève-toi, arrête putain !

Avec toi je n'ai pas de quoi être fier

aucun résultat, il est feignant rien à faire,

Dora Dévora en nous regardant m'a dit en riant.....

Laisse le dormir le pauvre tu vois pas qu'il est fatigué....Qu'est ce qu'il est marrant... Aïe aïe aïe maintenant ce têtu a fini par me tuer !

cet instant est grave et délicat dans ma vie,

je me sens consterné, Terminado, Fini, Finito Frustré, Caput, Lost, Minimisé et encore plus, Humilié, ce garçon m'a insulté, m'a blessé au plus profond de mon orgueil,

c'est fini pour moi les conquêtes, les bars de nuit, les soirées pleines de fumée, de femmes et de bruit. Dora Dévora tranquillement se lève et s'habille

rapidement, elle a cessé de me regarder en souriant,

sans me dire tchao, à tout à l'heure, au revoir, adieu ou que sais-je ?

Sans se retourner elle se dirigea vers la porte et parti sans dire un mot.

RENNES 04/05/2013.

Lazaro levantate

(Oscar Saenz Omar)

Que caprichoso que es este mocoso !

le digo que se despierte y que se levante y no me escucha, pienso que este dia va a ser desastrozo,

levantate ! tienes que hacer tu tarea, te espera la señorita que va ayudarte, la profesora Devora Dora,

imaginate ! para tu trabajo de literatura tienes aqui

al lado una linda criatura, y para el deber de el concurso

de multiplicacion ella tiene la experiencia y la materia

para la calificacion y yo piens......ESCUCHAME !!!

Si no haces el esfuerzo de escuchar y de despertarte

yo voy a terminar por estrangularte !

_

Lazaro ella esta aqui a mi lado, Levantate !

Ella te acaricia, te espera, y te tiende la mano

que suertudo que eres, yo siento que ella te adora,

y tu la ignoras, tu eres un monstruo inhumano !

Despiertate ! muestrale que eres bien elevado

no seas caprichoso, levantate, no te hagas el chistoso !

Contigo no tengo nada de que sentirme orgulloso ;

que puedo hacer ? Ningun resultado, este a aflojado

Devora Dora mirando me dijo riendose......

Pobrecito dejalo dormir no ves que esta cansado...

_

Ayayay una vez mas que este terco me ha matado !

Y es mas grave en este momento tan delicado de mi vida,

yo me siento Consternado,Terminado,Frustrado Finito, Caput, Acabado, Eliminado, minimizado

y recontra Humillado, este chiquillo me ha insultado,

me ha herido en lo mas profundo de mi orgullo,

para mi se acabo las conquistas, el quilombo y el barullo.

_

Devora Dora se levanto y en silencio se vistio

rapidamente, con su sonrisa dejo de mirarme

sin decirme chau, hasta pronto, adios, o que sé yo,

no se volteo, se dirigio a la puerta y sin decir nada partio.

RENNES 04/05/2013.