Un cas sans rien de particulier
( Oscar Saenz Omar )

Je ne vis pas les jours, je les rêve avec toi,
je suis ton compagnon, ton amant, et ton ami

si tu as soif,si tu as faim, ou tu as froid,
je suis ta maison, je suis ton manteau,

je suis là pour toi.

A genoux je viens avec une bague te demander

ta main. Annie chérie. Veut-tu m'épouser ?
_

Non mensonges ! C'est une blague !

Tu me regardes et tu ris, et j'aime ça,

tu sais très bien que je n'aime pas le mariage,

qui m'a traumatisé, et qui m'a fait souffrir,

c'est pour ça que nous deux, on ne l'a pas choisi,

tu ris parce que tu sais que je le fais pour te tester,

je te jure, que jusqu'à la fin, de mes jours,

je ne cesserais de t'aimer.

_
Après tant d'années ensemble, chaque jour,

nous cherchons pour sortir de l'ordinaire,

et chaque jour on trouve, tu ris de ma folie,

et de mes excentricités.

Moi, je ris de ta posture et de tes défilés de mode,

et ta danse à la française, franchement.......

Tu ne mets pas de piment à la « Salsa »,

tu mets de la mayonnaise, comme si tu dansais la Javanaise...

Mi amor je suis désolé.....mais....fais de ton mieux.....

Tu manques un petit peu de souplesse....

Muy bien ! C'est joli,c'est mieux, c'est beaucoup mieux !

_

Rouge passion mure, est notre couleur,

la vie pour nous, c'est comme un jeu,

tout le temps et à chaque fois nous trouvons

le bois, pour alimenter le feu de notre amour.

Ne penses-tu pas que nous sommes un cas.

Un cas sans rien de particulier ?

Pour Annie

Rennes 14/01/2013

Sin caso particular

(Oscar Saenz Omar)

Yo no vivo los dias, yo los sueño contigo,

como tu compañero, tu amante y tu amigo,

si tienes sed, tienes hambre o tienes frio,

yo estoy aca, yo soy tu casa, y soy tu abrigo.

Vengo con mi anillo a pedirtelo de rodillas.

Annie chérie. Quieres casarte conmigo ?

_

No Mentiras ! Es una broma.

Me miras y te ries, y eso me gusta,

sabes muy bien que el matrimonio me disgusta,

que me traumatizo, y me dejo muy herido, y el sufrir,

para los dos, no fué lo escogido, te ries porque sabes

que lo hice para testarte, te lo juro que,

hasta el fin de mis dias no dejaré de amarte.

_

Despues de tantos años juntos, cada dia buscamos,

el salir de lo ordinario y cada dia lo encontramos,

tu te ries de mis locuras y de mis exentricidades,

yo rio de tus posturas y tus desfiles de moda,

y tus dansas a la francesa,que francamente.

Tienen poco de Salsa y mucho de Mayonesa.

_

Que lindo ! El rojo pasion, es nuestro color

Vivir para nosotros es como un juego,

en todo tiempo, y en cada momento, encontramos

el leño para alimentar, el fuego de nuestro amor,

No crées que somos un caso ?

Un caso sin nada de particular.

Para Annie.

Rennes 14/01/2013.