LE
PEROU C'EST PAS LE PEROU (cancion)
(OSCAR
SAENZ)
Lamentables decisiones
sin verdades ni razones
murmurando siempre bajo
temiendo represiones
_
Oh,la,la m...m...m...
}bis
Le Perou c'est pas le Perou
_
Vuela el Condor a raz del suelo
dibujando garabatos
humillado va tratando
de levantar el vuelo
_
Oh,la,la m...m...m...
}bis
Le Perou c'est pas le Perou
_
Eso es el Peru
el Peru que no soñé
el Perou que me a arrullado
con fusiles y canciones
_
Con Charangos y zampoñas
cantas fuerte y te emborrachas
escondiendo en tu alegria
miserias y privasiones
_
Oh,la,la, m...m...m...
}bis
Le Perou c'est pas le Perou
_
Un indio he conosido
en Ingles me ha conversado
el me ha dicho dame un dolar
el quechua lo ha olvidado
_
Oh,la,la, m...m...m...
}bis
Le Perou c'est pas le
Perou......
_
Eso es el Perou
el Perou que no soñé
el Perou que me a arrullado
con fusiles y canciones.
"El Condor pasa"de Alomias Robles es adaptada por mi y acompañado de mi grupo "MALA SEMILLA"
RépondreSupprimerCuál de todas tus poesías es tu favorita?
RépondreSupprimerVeo que te gustan mucho. Cuál poesía, de otros autores, te ha llegado mucho?
RépondreSupprimerla poesia que me gusta mas es el Mytomano,tengo bastantes en mis cartones tengo que ponerlo en mi computador y despues tengo poesias de frances,africanos y asiaticos voy a ponerlas poco a poco pero el problema es que las tengo en Frances y traducirlas no me atrevo .Que sintio el autor al escribirla?es dificil de traducir un sentimiento.
RépondreSupprimerLa poesia del mitomano la lei cuando la pusiste en FB. Pon todas las que hayas escrito, dicen que nadie escribe para si mismo, sino para los demas. Me gustara leerlas.
RépondreSupprimerTienes razon cuando dices acerca de la traduccion y el sentimiento del autor, pero si alguna te es posible, publicala. Me imagino que en espanol tendras algun autor que te guste. A mi toda la vida me ha fascinado la poesia. Te hare llegar una de mis favoritas, quiza sea la favorita, te encantara la delicadeza de su titulo: La Ramera! Es una belleza y da para que hablemos acerca del tema.