Même si le monde
s’arrête de tourner,
Je ne cesserais
de t'aimer,
même si
inexorablement les années nous rattrapent,
je ne cesserais
de te désirer.
Tu es ma lumière
et ma compagnie,
tu es mon tout
tu es ma »hincha
pelotas »
et en même temps
la douceur qui me guide.
C'est toi qui a
fait de ma vie une chimère,
c’est toi qui
étais et qui seras de toutes, la première,
c'est toi la
fleur qui donne la couleur,
et la musique qui
marque le ton,
qui a fait de ma
vie un éternel printemps.
Aunque el mundo
deje de girar
yo no te dejare
de amar,
aunque los años
nos atrapen inexorablemente
yo no te dejare
de desear.
Tu eres mi luz y
mi compañia,
eres mi todo,
eres mi "hincha
pelotas"
y a la vez la
dulzura de todos mis dias.
Eres tú la que
hace de mi vida una quimera,
de todas tu
fuiste, eres y seras la primera,
eres la
maravillosa flor,
que hace de mi
vida una eternal primavera.
Oscar Sàenz
Rennes 10/ 01/2019.
