mercredi 20 mars 2013



Carajo, yo no puedo creerlo !
(Oscar Saenz Omar)

Lo escribo sin preambulos ni florituras,
ya no soporto el frio que me tortura,
ni la tos que me lleva la vida dura.
Esta que me deja apenas dormir cuatro horas,
esta tos es « el despertador » que me hace recordar
que los minutos pasan mientras yo pienso
que mis vecinos,duermen tranquilos y que hace horas
que con sus sueños se recrean.
Paso el dia esperando la noche,
y la noche se me hace corta, y no tengo
porque hacer reproches a nadie
de estar solo en este momento, pero despues
de la calma viene rapido la colera y el aburrimiento;
Y sin avisar llega la mañana !
Salgo de la cama y veo que la neblina esconde
el paisaje y que el sol no esta presente,
espero impaciente que llegue el verano,
estaria si contento que podria conversar
hasta con los extraños.
_
llamo por telefono a mi compañera pensando
que con este tiempo glacial era peligroso conducir,
y le pregunto si ella pensaba ir a trabajar,
ella me dijo que no, que a la casa se iba a quedar,
el tiempo paso y yo ya no tenia ganas de dormir,
desenchufo los teléfonos, dejo cerradas
las ventanas, no queria que nadie me interrumpa,
queria escribir, no sabia si hacerlo sobre
el execrable tiempo que hacia o de el amor
como seguido lo hacia, decidi de hacerlo sobre
la relacion con mi compañera, ensayando esta
vez de abordarlo de otra manera ;
_
Las ideas venian y la escritura avanzaba
y a la una de la tarde con mi poema terminaba
escribi FIN en mi hoja de papel y lo copié en mi
computador y contento me fui a mi cuarto a
recuperar el sueño que me faltaba.
_
Golpes y fuertes gritos en la puerta
de mi cuarto, de mi profundo sueño
me despertaron, Oscar ! Oscar !
varias veces lo escuché,
felizmente era la voz de mi mujer
que me llamaba fuertemente.
_
Sin saber donde estaba ni lo que yo hacia
me levanté rapidamente abri la puerta y
vi a mi mujer que inquieta me miraba,
y a mi cuñada apoyada en la puerta principal
que ansiosa esperaba, y yo como loco le decia :
Que pasa ? Que pasa ! Yo no comprendo nada !
Y mi mujer que hablando se enredaba
comenzo a explicarme lo que pasaba.
_
Empezo diciendome que penso que algo malo
me habia sucedido o peor aun ! Que yo me habia
suicidado !!!
Porque ? porque a sus llamadas yo no habia
contestado, partio con urgencia de su casa
temblando de impaciencia, llegando encontro
todas mis ventadas cerradas, nerviosa llamo
a su hermana y espero afuera su presencia...
_
Entraron a mi apartamento, me llamaron...
y yo nada, ellas escucharon solo el silencio,
y mi mujer encontro la hoja de papel con
la palabra FIN...
era el poema « C'est si facile » que yo antes
de irme a dormir habia escrito y lo habia
copiado y dejado al lado de mi computador ;
Y ella que se imagino que ese fin, era el mio !
Sin bromas ahora mas yo pienso.....
Menos yo me rio !
Asustada, ella llamo por telefono a mi doctor.
( Por el momento no sé lo que ella piensa, pero yo
por ahora no sé como explicar la semana proxima
a mi doctor que todo fué un tremendo error ).
_
Ella le habia contado que pensaba
que yo me habia suicidado, no olvido de decirle
lo de las ventanas cerradas, y le hablo tambien
de la carta en la que yo anunciaba « mi FIN »,
y que antes no paraba de quejarme
y de decir que yo estaba cansado,
y que de la tos ya me habia hartado.
_
Este sorprendido le decia que no creia lo que
habia sucedido, mirando en su computador le dijo
que la ultima vez que me habia visto yo iba bien
y que me encaminaba con mi moral a estar de lo mejor,
el doctor le aconsejo que no entre en mi cuarto,
y que llame a los bomberos y que lo tenga
informado si, si o no yo me habia............
_
Carajo, yo no puedo creerlo !
Como poder pensar que yo podia
haberme suicidado, si yo continuo y quiero vivir,
con ella a su lado, yo aprovecho del tiempo
que me queda en esta tierra, para que podamos
vivirlo dia a dia con alegria.
Felizmente su hermana que estaba
presente le dijo : No ! Antes de llamar a los bomberos
llama y toca fuerte la puerta primero !
_
Golpes y fuertes gritos en la puerta
de mi cuarto, de mi profundo sueño
me despertaron, Oscar ! Oscar !
varias veces mi nombre lo escuché,
felizmente era la voz de mi mujer
que me llamaba fuertemente ;
Sin saber donde estaba ni lo que yo hacia
me levanté rapidamente, abri la puerta
y vi a mi mujer que inquieta me miraba,
y a mi cuñada la vi apoyada en la puerta
principal, con la mirada la busqué,
Carajo, esta vez fui yo el que me inquieté !
Rennes 12/03/2013. Rennes 15/03/2013.

vendredi 15 mars 2013



C'est si facile
(Oscar Saenz Omar)

Qu’une fois qu'on aura fêté nos
dix-huit ans de vie commune
j’aimerais bien récidiver avec toi
au moins pour encore un autre tour,
si la vie ne me joue pas de détours.
_
De chamailleries et de désaccords
on a connus, mais très peu,
juste le nécessaire pour épicer
notre existence,mettre du piment
a notre amour, ça nous a permis de
nous sentir forts et unis, plus que jamais,
car je suis fier d'avoir contribué
en partie a t'accompagner dans une tranche
de ta vie, et pour ça, je suis déjà ravi.
_
Je t'aime beaucoup, encore plus
que le premier jour, et chaque jour
me sert a te connaître et t’aimer
de plus en plus ;
Une espèce de complicité
s’installa entre toi et moi,
la complémentarité nous mène
a résoudre nos problèmes et les obstacles
qui se sont présentés à chaque fois.
_
Avec un regard un sourire on a réussi
a ce que notre couple mène une vie épanouie,
et pour ça, il n'y a pas de prix,
c'est un cadeau pour nous deux,
chaque jour une nouvelle épreuve, nous attend,
mais pour nous il n'y a pas de répercussion.
_
Tu es un petit bout de femme, mais avec un cœur,
grand comme mon pyjama, tu as réussi là,
ou les autres ont échoué, si j'ai appris a t’être fidèle
c'est que tu m'as bien dressé, dès les premiers jours
je savais que je ne pouvais pas jouer avec ton amour,
parce que,je ne voulais pas te perdre ni te blesser.
_
J'ai su avec toi, que le moment était arrivé,
que toutes mes conneries il fallait les arrêter,
tu étais pour moi si précieuse,
qu'il fallait pas laisser passer cette nouvelle
opportunité de vivre avec quelqu'un à jamais ;
Pourquoi laisser tomber ce paradis,
et vouloir aller en enfer, en sachant
que je crois en nous, dur comme fer ?
_
Ce que j’écris ce n'est pas un poème,
c'est plus, c'est une lettre d'amour
pour la femme avec qui j'ai choisi de vivre ;
Les années passent et mon amour pour elle,
les frontières du temps dépassent ;
Et notre petite Jonia avec son amour,
et son humeur qu'elle nous offre sans limite,
nous aide avec sa chaleur a consolider notre amour.
_
A nous trois, nous avons notre toit,
qui nous protège du mauvais temps,
notre jardin et nos cœurs en fleur
nous l'avons et le gardons, là dedans.

Rennes 12/03/2013.


mardi 12 mars 2013


Un dia gris
(Oscar Saenz Omar)

Hoy se levanto el dia, el cielo esta gris,
triste y moroso, este te invita
a la nostalgia y a la melancolia,
y se anuncia como un largo y aburrido dia.
_
Las calles desiertas brillan con las gotas
de la lluvia fina y persistente que colaboran
con el cuadro que se me presenta, lo miro
y veo un paisaje laconico que no tiene
nada de romantico ni de comico.
_
La lluvia continua a caer y esta
no me da ningun placer,
anuncia la meteo y desconfio,
que es la ultima semana de frio,
no creo,se equivocan si seguido,
es como si me dijeran, que un adivino
no ha jamas mentido.
_
Por el momento parece que el tiempo
me quiere herir,
que de mi moral se quiere servir,
yo creo que seria mejor,
que me vaya a dormir.
_
Voy hacia el balcon para ver ese paisaje
que me indigesta, tronando, el tiempo
me amenaza, cierro la puerta-ventana
me paro de escribir, cierro la pagina,
y parto hacer mi siesta, deseando
que haga un dia mejor mañana.

Rennes 11/03/2013.  

mercredi 6 mars 2013


Oui, yo sé
(Oscar Saenz Omar)

Sabes que tu la amas,
cuando tu comienzas a extrañarla,
cuando ella te dice hasta pronto,
y tu te sientes tonto e incomodado
de sentir que ella todabia no se ha ido
y aun esta a tu lado.
_
Sabes que tu la amas,
cuando piensas en ella,
y cuando en tu cama
sientes su Guerlain en la almohada,
ese perfume que esta siempre presente,
y no deja para nada que ella sea ausente,
que mañana, tarde, y noche vive contigo
y mismo en tus sueños, su perfume
no deja de ser tu amigo.
_
Sabes que tu la amas,
cuando sabes amar y te sabes amado,
sabes ser feliz cuando ella lo es a tu lado,
amar es cuando en un segundo la espera
se te hace interminable,
amar es saber, que cada vez que la ves
es si maravilloso que se te hace inexpicable.
_
Sabes que es el amor ?
no encuentras las frases ni las palabras,
y no sabes como explicarlo ;
Yo ensayo de explicarmelo :
Es un oui, yo lo sé, un yo lo siento ;
un yo lo vivo a cada instante,
y un oui, yo lo vivo a cada momento.

Rennes 04/03/2013.

samedi 2 mars 2013


Incontrolable
(Oscar Saenz Omar)

Resonan en su mente los lamentos,y
las quejas infundadas de una vieja ;
La negra-chola que se queja y no lo perdona,
hasta ahora que no la haya querido,
la vieja, que sigue viviendo con sus amarguras
y la mierda en su caserola,
_
Antaño fueron movimientos reflexionados
de un hombre dudoso,y seguro de no haber
consentido o de no haber aceptado nunca
de vivir con ella,porque simplemente ella lo queria
a su lado para controlarlo o como decia ella
para que le sea bondadoso.
_
Ella,vivia encerrada en su ego-multi-funcional
pariendo engaños y desdeños,para realizar con el su sueño ;
El vivia, con y de su pasion por el arte,
sin importarle nada mas, vivia inventando sueños,
produciendo y creando momentos intensos,
que le daban a su cerebro y a su pecho
la impresion que hacia el extasis caminaba,
y que inexorablemente a ello lo enviaba derecho.
_
Falta de aire,caja toraxica comprimida,
oxigeno que mal respira,el va y viene
de un pecho maltratado por la pasion que
lo dominaba,explosion de movimientos,sed de un no hambriento.
flashes incandecentes que ciegan a la vieja que necesita hacerse presente, puerta cerrada, insultos que florecen.
El, indiferente al escucharlos, conciente y sin sorpresa
de conocer la prolifica autora a quien pertenecen ;
Elocuencia de la ingnorancia,frases pre-fabricadas,
frases entre-cortadas que ella las tenia hace tiempo guardadas, feas o bonitas,tiradas pseudas-Shakesperianas grandes o chiquitas,
Real incapacidad a la elegancia y como siempre, ninguna prestancia.
_

Estas se han invitado y se baladan entre su pecho
y su cerebro,sin saber si quieren quedarse o no
eternalmente residentes,
miembros de la comunidad de anonimos ausentes.
_
Minutos que siguen la calma intespestiva
entre la tormenta y el ruido del viento,
levantarse y sentarse para quedarse reducido al silencio,
domptar el caballo cabreado que trepita en su pecho
tranquilizar el tornado tormentado que en su cerebro
ensaya de cambiar el techo ya que para el
es demasiado estrecho.
_
Alarma de un corazon todo el tiempo alerto
pasaje ultra-sonico entre su conciente y su subconciente
viaje ultra-veloz entre el pasado y el presente ;
Laconico y oprimido decolage entre el hombre a mitad despierto
y el hombre a mitad dormido ;
En su letargo este se pregunta :
donde paso esta vieja ?
Aleluya! Por fin la vieja, la negra-chola,se fué
aspirada con su amargura y con la mierda en su caserola,
por la fuerza de el viento y de el tornado ;
Alegre, el viejo hombre murmuro somñoliento y liberado.

Rennes 01/03/2013.