lundi 1 octobre 2012


TENGO UN AMIGO QUE ….
(Oscar Saenz Omar)
...Yo quiero,
y no lo quisiera juzgar...
pero hay una cuestion que me interpela,
y una pregunta que me hago sin cesar,
no se la hago porque no lo quiero ofuscar.
_
Y si yo lo haria,le preguntaria :
Porque cambiar de nombre
o de nacionalidad,
Es por snobismo
o por la tranquilidad ?
_
Porqué aqui donde tu vives,
mas vale llamarse Jean Paul
que Alcibiade N'ongo ;
Es si importante para ti ser francés,
que te olvidaste que un dia naciste Congolés ? _
Y en todo esto,que paso hermano ?
Por la comodidad,la facilidad del dinero
y el pasaporte que te dieron en la mano,
dejaste el orgullo y abdicaste
ante una sociedad que no respeta,
la igualdad,ni la fraternidad ;
que no tiene en cuenta al ser humano.
Y que hiciste ?luchaste ? No,te vendiste !
Por vanidoso perdiste tu identidad
y la dignidad,y eso para mi es doloroso.
_
Y tu crees que cambiando de nombre
y de nacionalidad vas ha cambiar de color
o de apariencia fisica? Y que vas hacer ?
vas a negar a tu familia y a tu comunidad ?
no mi hermano,estas cagando fuera de la bacinica
yo seguiré llamandote Alcibiade !
Y te lo dice alguien que viene de Chosica !
_

Que te llame Jean Paul ? Tampoco,tampoco,
existirà siempre un bemol y no que un poco,
ya no diran el negro,el arabe,o el chino,
hablaran de ti y preguntaràn,quien ?Jean Paul...
..El negro? y los que se creen menos idiotas,
y menos racistas diran,Jean Paul... le black ?
Ves ? de nada te sirvio,utilisaran tu nuevo
nombre con el adjetivo calificativo,
me da pena porque dejaste de ser combativo.
_
Y el me preguntarà que porque no cambio ;
Claro ! cambiar Saenz por Le Garrec porque no !
Ah ! y el Omar tendria que transformarlo,
con urgencia...aqui es sinonimo de emergencia.
Pucha que podria hacer, del Omar ni hablar !
Y del Oscar,no es ni francés ni peruano
Atencion !....la segunda guerra mundial,
el Oscar es de origen germano ;
No! seria catastrofico,LA TOTAL !!!
Y el Marcos sin una « s » seria....
Italiano!!! que hago o que quieres que haga ?
busco en vano,estoy cagado hermano !
_
No ! Estoy bromeando,para que tanto barullo
y tanta histeria,su historia la escribo
desde que naci,en mi memoria,
No,Alcibiade,yo no reniego de mi historia ;
Me quedo con el SAENZ que me va si bien,
y el OMAR que es exotico y oriental,
tu ves?Mi hermana Zaide aprendio a bailar
la danza de los siete velos en homenaje
a mi madre y al abuelo,y ahora se la baila
al marido,que lo tiene engreido ;
No,del Omar no me puedo quejar,
el Oscar y el Marcos son los nombres
de mi padre y de mi abuelo son ellos
que recuerdo con amor y con anhelo
en mis momentos de desconsuelo.
_
...Al menos de una cosa estoy seguro,
naci en el Peru,vivo en Francia y soy peruano
llevo en el alma el sentimiento
de tener algo,y de chico no todo el mundo
me llamaba Oscar,me llamaban « el gitano ».
_
Alguien me dijo que uno se siente
pertenecer al pais que nos vio nacer
sobre todo cuando los padres
vienen del extranjero,
guarda ese sentimiento y no cambies nada,
de nada vale el rango social,ni el dinero,
si no tienes tus recuerdos como compañero.

RENNES/30/09/2012.

« Al que le caiga el guante que se lo chante »


Si a cada vez que escribo voy a ponerme a pensar ah no!no escribo
esta linea porque no va gustarle a Fulana, y esta otra tampoco
porque no le va a gustar a Sultana ,que hago, cierro el hocico y no hablo,
boto mis paginas y mis lapiceros y me morfondo y no escribo
para no herir las supceptibilidades de mis congeneticos y de mis no-congeneticos
y para no tirarme un tiro, cuando me siento mal,como ayer cuando me levanté,preferi como hoy dia pasarla escribiendo y temas no me faltan y no los busco me vienen asi.
Y si tendria que disculparme y hacer atencion a cada frase que escribo
entonces,de nada valdria la pena de continuar.
Rennes/01/10/2012.